夢の「持ち家」叶わぬ人が行き着く賃貸住宅―独と日本の比較