真庭市と岡山大学、木造建築研究の拠点づくりで提携