小田急電鉄、築35年のビルをリノベーションした複合施設