テラドローン、ヤナイ・ソフトウエアーと屋根点検・積算のパートナーとして提携