オンキヨー、スマートホームで米企業と協業