三栄建築設計、「メルディアブランド」の販売強化に向け新会社を設立