宅都プロパティ、不動産オーナー向けに資産管理・運用アプリ提供開始