リフォーム会社紹介サイト「ホームプロ」、絞り込み機能を強化