損保ジャパン日本興亜HD、住宅リフォーム事業へ参入