三協アルミ、コンパクトなガーデンファニチャー発売