住金機構、「令和2年7月豪雨」被災者向けに相談窓口開設