国交省、既存住宅販売量など不動産市場分析を強化