東急電鉄、地域利便施設「CO−NIWAたまプラーザ」が10月オープン