松井産業、「猫専用共生型」として賃貸住宅をリノベーション