国交省、違法貸しルーム対策の推進を強化