三協アルミ、ファサード空間を一体的に演出できるエクステリア商品を発売