三井ホーム、自宅に「カフェ」スペースをプラス提案