JFE商事、米国の鋼製薄板建材の製造・販売会社を買収