メガソフト、「3D工事イラストワークス」に道路作成機能を追加