東芝キヤリア、お湯の使用量表示するエコキュートを発売