スマートライフ、シェアハウスの居住者サービスを拡充