エヌエス・ホームとエフステージ、団地再生プロジェクト