住友商事ら3者、森林管理ツール開発に向けた実証実験