三協アルミ、埋め込み型宅配ボックス・メール便ポストを発売