住友林業、米国の木質キャビネット製造・販売会社を買収