三菱レイヨン・クリンスイ、節湯・節水を実現するビルトイン浄水器を発売