横浜市、戸建て住宅にCASBEE拡充