大和ハウス工業、次期コネクテッドホーム基盤の実証実験に着手