調布市・多摩信金・京王電鉄、空き家抑制・流通促進の取り組みに関する協定書を締結