日本リビング保証、ニチガスと業務提携