大和ハウス、戸建て住宅主力商品「xevoE」外観バリエーションを拡充