コープネット、飛騨高山森林組合と事業提携