公取委、タマホームの「日本一」に排除命令