大和ハウス、越谷で分譲マンションと戸建ての一体開発