三協アルミ、接着剤で後付け可能な宅配ボックス発売