トステム、住宅外観をデザインする小窓発売