三菱地所ホーム、家具デザイナー小泉誠氏デザインの“部屋の中の小屋”を販売