住林ホームテック、「旧家」向けの維持管理サービスを拡充