積水化学工業、一部の「性能評価」住宅で不適合