三和シャッターとホーチキが提携、総合セキュリティシステムを提供

　三和シヤッター工業とホーチキは９月２１日、それぞれの取締役会において、両社事業の強化・成長を図るために包括的な業務提携並びに資本提携を行なうと発表した。

　両社は、三和シヤッター工業の建築物開口部に関する高い制御技術を要する建材製品とホーチキの火災報知設備技術、消火設備技術、ネットワーク技術を組み合わせることにより、競争力のある製品やセキュリティシステム、防災・防犯の統合ソリューションを市場に提供することが可能になると判断し、業務提携を決定した。