フリーダムアーキテクツデザイン、不動産仲介サービスに本格参入