家の売却検討者と仲介者のマッチングサイト、登録3倍に