日本リビング保証、既存住宅向けサービスの販路拡大