日本リビング保証、日本生命と業務提携契約