家具サブスクの「airRoom」、小田急の地域密着型サービスと提携