Elaly、家具レンタルサービスの提供地域を拡大