住友林業、米国東部の住宅会社を買収