職人さんドットコム、建設業界向け情報発信機能を強化